50 anos de "Garota de Ipanema"

   A música composta por Tom Jobim e Vinícius de Moraes completa 50 anos este ano. Reza a lenda que a música foi composta pelos dois no Bar Veloso, no Rio de Janeiro, sendo Vinícius de Moraes inspirado pela carioca Helô Pinheiro, que passava frequentemente na porta do bar.
   Segunda música mais tocada na história - está atrás apenas de Yesterday, dos Beatles - foi gravada também por Frank Sinatra, Cher, Madonna e até pela banda Sepultura!
   A versão original da música, com o nome de Menina que passa, era diferente e continha a seguinte letra, composta por Vinicius:



Vinha cansado de tudo

De tantos caminhos

Tão sem poesia

Tão sem passarinhos

Com medo da vida

Com medo de amar

Quando na tarde vazia

Tão linda no espaço

Eu vi a menina

Que vinha num passo

Cheio de balanço

Caminho do mar

  Mais tarde, Vinícius, insatisfeito com a letra original, refez a letra definitiva, que entraria para a história:

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor